ノート:カフェーパウリスタ

日本における喫茶店の歴史（2013年9月29日 (日) 19:56‎ ）より本文をコピーしました。このあと、加筆修正を加えます。　--忠太（会話） 2013年12月4日 (水) 11:17 (UTC)

こんばんは。これ項目名は中黒（・）なしでよかったですか？カフェー・ライオンの「関連項目」節に「カフェー・パウリスタ」の赤lkあったので、てっきりこの名前で作成されるのかと思ってました（同じものを指してますよね？）。私のほうで下手に中黒つきのリダイレクト作ると移動できなくなるので手は止めて置きます（実は銀座の項目にもカフェー・パウリスタの赤lkをついでに作ってしまいましたこの差分）。このままいくのであればリダイレクト作成を、中黒つけるのであれば移動をお願いしたく。--Mizuhara gumi（会話） 2013年12月4日 (水) 13:20 (UTC)

迷いましたが、公式サイトで「株式会社カフェーパウリスタ」となってましたので、現役の店舗・会社でもあり、中黒を付けませんでした。リンク元は9件ほどなので個々につぶそうかと。（リダイレクトで処理する方法も考えましたが）　--忠太（会話） 2013年12月4日 (水) 14:22 (UTC)

わかりました。とりあえず銀座のlkだけはこちらで修正しておきますね。リダイレクトとか、他の項目はお任せします。--Mizuhara gumi（会話） 2013年12月5日 (木) 11:47 (UTC)

銀ブラの語源説

銀座でブラジルコーヒーを飲む、が「銀ブラ」の語源だという説があるが、比較的最近になって唱えられるようになった説であり、文献上の根拠はない。（ノート:銀座も参照下さい）

長谷川泰三氏（元日東珈琲株式会社取締役社長）の著書『日本で最初の喫茶店「ブラジル移民の父」がはじめた—カフェーパウリスタ物語』（2008年）に「銀ブラの語源は銀座でブラジル珈琲！？」という章があり、多くの文学者のエッセイを引用しているが、それらの文学者の誰も「銀ブラ＝銀座でブラジルコーヒー」とは書いていない。安藤更生『銀座』（1931年）にも、もちろんそのような説は書いてない（安藤氏は別の説を紹介しているが省略する）。　--忠太（会話） 2013年12月4日 (水) 12:57 (UTC)