ノート:カタトゥンボの雷

履歴不継承のおそれ

英語版：en:Catatumbo lightningの内容にとても似ていると思いました。

• 冒頭の発生に関する数字情報（5km以上の上空・・・）
• 登場人物が共通（メルコール・センテーノ、アンドリュー・ザブロツキー、ネルソン・ファルコン）

Wikipedia:翻訳のガイドラインには、「要約欄に、翻訳元となったページについての情報を、版も含めて記述」が推奨されています（Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入）。ガイドラインには「翻訳元指定がない場合、履歴不継承とみなされ、記事そのものが削除されることがありえます。」ともあり、現状の記事内容のままだと削除される恐れがあります。

あるいは、英語版記事にある出典のみを利用したことから、似たような内容になった可能性もあることから、ただの出典不備とも判断できるかもしれません。その場合は、情報の出処として出典を補う必要があります。--Bellis（会話） 2016年3月21日 (月) 17:45 (UTC)