ノート:カサブランカ (映画)

シュトラッサー少佐の所属は、ドイツ空軍である。

「君の瞳に乾杯」の訳は、高瀬鎮夫さんのものです。清水俊二さんは、リバイバル上映のときに字幕を担当して、人口に膾炙した名訳だったので、以前の訳をそのまま踏襲しただけです。

通りすがりに失礼します。出典をつければ済むことなので、差し出がましいとは思いましたが、参考までにつけておきました。もっと適当なものがあれば、置き換えて下さい。--キツネ 2008年5月29日 (木) 06:51 (UTC)

削除した覚えはないのですが、私が編集した際に消えてしまっているようなので、「高瀬鎮夫」さん　を元に戻しました。--キツネ 2008年6月1日 (日) 06:51 (UTC)

このあたりでプロパガンダ派にはトドメをさしてあげるのが親心というもので。らぬき 2009年3月10日 (火) 08:55 (UTC)