ノート:オーストラリアンフットボール
「オージーフットボール」の項目名を「オーストラリアン・フットボール」に移動したいんですが、いかがでしょう。「オーストラリアのスポーツ」カテゴリに加える前に。日本で最も多く使われる表記であり、日本協会の名称でもあります。今、「オーストラリアン・フットボール」は履歴が複数あり、一般ウィキペディアンが移動することはできません。Soredewa 2005年5月20日 (金) 12:49 (UTC)
改名提案の理由
[編集]「オージーフットボール」の項目名を「オーストラリアン・ルールズ・フットボール」に変更すべきと思いますが、どうでしょうか? 本文も「オーストラリアン・ルールズ・フットボールは・・・」で始まりますし。 正式な名称です。--T-Norton! 2009年4月18日 (土) 04:05 (UTC)
- コメント日本の正式な法人の名称が「日本オーストラリアンフットボール協会」のようですので、変えるなら「オーストラリアンフットボール」になるのでは?--Belle Equipe 2009年4月22日 (水) 17:57 (UTC)
- コメント法人の名称と競技の名称は違うものです。英語版のWikipediaの項目名も「Australian rules football」ですし、競技の項目名としては「オーストラリアン・ルールズ・フットボール」にするのが適当です。--T-Norton! 2009年4月25日 (土) 09:04 (UTC)
- コメント確かに、英語版Wikipediaの記事はAustralian rules Footballなのではありますが、報道とかではなく、日本のAFL法人という、最も信頼できる情報源かつ検証可能なソースが発表している日本語表記としての正式名称が「オーストラリアンフットボール」なわけです。しかも、プロリーグの名称は"Australian Football League"と、"Rules"の一言は入っていない。である以上、英語版Wikiの音訳(=考えようによっては「独自研究」かもしれない)よりも、正式な日本組織が出している公的な発表を使わざるを得ないのでは?--Belle Equipe 2009年4月25日 (土) 08:00 (UTC)
改名提案(2度目)
[編集]前回の改名提案時にある程度合意が得られていたにも関わらず、なぜか放置扱いになっていたので改めて。日本でこの競技を統括する一般社団法人日本オーストラリアンフットボール協会が呼称するこの競技の名称は「オーストラリアンフットボール」であることは過去にも指摘されています。また、現記事名の「オージーフットボール」がどこに由来するのかは定かで無く、信頼できる使用例が確認できる「オーストラリアンフットボール」の方が現記事名よりも当競技の名称を表すのに相応しいと判断できるため、同名称へ改名することを提案致します。なお、改名が合意できましたら同時にCategory:オージーフットボール選手、Category:オージーフットボールについても、それぞれCategory:オーストラリアンフットボールの選手、Category:オーストラリアンフットボールへ移行させることも提案します(なお、新カテゴリへの項目移行完了後にCategory:オージーフットボール選手、Category:オージーフットボールについては削除する予定です)。以上です。--Kanko3131(会話) 2013年9月5日 (木) 18:53 (UTC)