コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:オマージュ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

例を挙げる必要性を感じない

[編集]

オマージュの例を挙げる必要性を全く感じない。こんなのあげたらきりがないのに、アニメ関連のものばかり。自分の知っている作品をただ羅列しているだけ。Wikipedia:独自研究は載せないを参照のこと。また検証可能性を満たしていない。--Annogoo 2007年11月17日 (土) 15:08 (UTC)[返信]

日本語の「オマージュ」の意味するものを、フランス語で何と言うのか

[編集]

ただしフランス語として使う場合は他の単語と組み合わせて「尊敬を込めた作品」の意味で使われる-----と本文中に書かれていますが、 他の単語とは何でしょうか。 どんな言い方で、日本語の「オマージュ」に相当する意味になるのか。 フランス語のよくわかる方、どなたかもっと具体的に書いてください。--以上の署名の無いコメントは、D4p5r6会話投稿記録)さんが 2015年1月9日 (金) 12:12‎(UTC) に投稿したものです(Type20会話)による付記)。

 - Wiktionaryによれば、「作品」の意味が加わったのは、やはり英語に入ってからのようです。ネット仏仏のLAROUSSEにも、そういう用例は載っていません。「オマージュ」に相当する用例については、紙の大きい辞書を調べてみます。--Kihkyef会話2018年11月16日 (金) 07:44 (UTC)[返信]