ノート:オペレーション・ベビーリフト

改名提案

現在の記事名「オペーレーション・ベイビー・リフト」を「オペレーション・ベビーリフト」へ改名することを提案します。理由としては、原語表記が Operation Babylift であり、Operation は一般的なカナ転写では「オペーレーション」とはならないのではないか、また Babylift の部分も1語であるので、中黒の入った「ベイビー・リフト」の表記は不適と判断するものです。さらに、この事故を取り扱った番組『メーデー!:航空機事故の真実と真相』を放送するナショナルジオグラフィックチャンネルの日本語サイトでも「オペレーション・ベビーリフト」と訳されています[1]。ご意見をよろしくお願いします。--Yasu 2009年11月6日 (金) 15:35 (UTC)

済 反対意見がなかったため改名を実施しました。--Yasu 2009年11月15日 (日) 15:36 (UTC)