ノート:オブザーバー (イギリスの新聞)

項目名の表記について

The Observerの日本語読みとしてはジ・オブザーヴァーの方が正しいと思うのですが、如何？寒波星人 2006年5月24日 (水) 12:35 (UTC)

Wikipediaのガイドライン等をまだチェックしていないのですが、冠詞を付けない＝項目名を[[オブザーヴァー]]（または[[オブザーバー]]）とするのも手だと思います。現在en: The_New_York_Times＝ニューヨーク・タイムズ、en: The_Guardian＝ガーディアンとなっているのに習って。桜井和人 2007年3月13日 (火) 02:55 (UTC)

タイムズも冠詞を付けていないようですね。「ザ・オブザーバー」も冠詞を外して「オブザーバー (イギリスの新聞)」としましょうか。既にオブザーバーは「曖昧さ回避」としてあるので。--Bletilla 2007年3月16日 (金) 16:58 (UTC)