ノート:オップ!
改名提案 20190521
[編集]今年2月1日に、エールフランス航空が正式にブランド名変更を発表しましたので、エールフランス・オップへの改名を提案します。 https://corporate.airfrance.com/fr/communique-de-presse/hop-devient-air-france-hop --Hamachi sushi(会話) 2019年5月21日 (火) 07:15 (UTC)
ブランド名変更が発表されても、実施されていないようです。過去にも、ブランド名変更を中止したケースもありました。--113.197.195.229 2019年5月26日 (日) 04:24 (UTC)
https://www.planespotters.net/photo/953841/f-hbll-hop-embraer-erj-190std-erj-190-100 こちらの写真より、ブランド(社名)変更が行われているのが確認できている上、フランス語版、スペイン語版では既に改名が実施されています。 Hamachi sushi(会話) 2019年5月26日 (日) 22:43 (UTC)
お示しいただいたPlaneSpotters.netは、画像投稿サイトでもあり、ウィキペディアで検証可能性のために求められる信頼できる情報源ではありません。Wikipedia:記事名の付け方が原則であり、「ウィキペディアの他言語版で改名されているから」というのは全く関係ありません。
Hamachi sushi さんに2点質問があります。
- HOP! または AirFrance HOP は社名ですか? ブランド名ですか? 航空会社の社名と運航ブランド名、必ず一致するものではありません。
- 2019年5月26日 (日) 22:46 UTC の編集において記載された出典、正しいリンク先ですか? 出典はフランス語ですが、画面の右上の EN を押すことで、英語に切り替えられます。--113.197.193.48 2019年5月27日 (月) 12:24 (UTC)
113.197.193.48さんがご指摘なさっているブランド名の件は「ソラシドエア」と「スカイネットアジア航空」のような事例でしょうか。会社の商号自体が変わった事が確認できれば改名していいと思います。また、エールフランスの日本語サイトではHOP! エールフランスと表記しているようですので、改名する場合でも、エールフランス・オップ以外の記事名を検討する必要がありそうです。 --SuFlyer(会話) 2019年6月2日 (日) 05:02 (UTC)
社名とブランド名に関しては、「ソラシドエア」と「スカイネットアジア航空」も一例です。エールフランス-KLMの公式サイトでも、社名、またはブランド名の変更は確認できません。フランスの会社の登録を簡易的に調べてみましたが、社名はHOP!のままです。
改名提案者である Hamachi sushi さんからの返答をお待ちしております。「2019年5月20日 - エールフランス・オップへ社名変更」という事実が確認できません。もう一度確認した上で、コメントをいただけませんか?--121.102.96.18 2019年6月5日 (水) 10:41 (UTC)
こちらのサイトでも確認可能です[1]。--Hamachi sushi(会話) 2019年6月8日 (土) 08:14 (UTC)
返信 (Hamachi sushiさん宛) 何が確認可能なのでしょうか? いつも的外れな回答をされますね。 2019年5月27日 (月) 12:24 (UTC)の質問に回答してください。--113.197.192.69 2019年6月8日 (土) 09:49 (UTC)
リブランドと書いてありますが、会社の商号自体は変わっていて、改名すべきという意見もありますが?--Hamachi sushi(会話) 2019年6月8日 (土) 11:26 (UTC)
返信 (Hamachi sushiさん宛) 質問をご理解いただけないようですので、もう一度、コピーします。
- HOP! または AirFrance HOP は社名ですか? ブランド名ですか?
- 2019年5月26日 (日) 22:46 UTC の編集において記載された出典、正しいリンク先ですか?
- (追加質問 1)「リブランドする」「リブランドした」で、日本語としての意味が異なるのはご理解できますか?
- (追加質問 2)「会社の商号自体は変わっていて」と主張する出典を示してください。
--220.100.126.253 2019年6月8日 (土) 11:35 (UTC)
Hamachi sushiさん、私は2019年6月2日 (日) 05:02 (UTC)の編集にて、「会社の商号自体が変わった事が確認できれば改名していいと思います」と述べましたが、改名すべき「会社の商号自体は変わっていて、改名すべき」とは申し上げていません。現状では商号が変わったことが確認できていないので、「改名すべきという意見」として扱うのはおやめください。
さて、フランスの商号を確認する手段を存じ上げないため、オップ!社のドメインをWhois情報を使って調べてみましたが、hop.com と hop.fr ともに登録社名はHOPと記載されていました。また、ブルームバーグのPrivate Company Informationというページにも商号が変わったとの情報はありませんでした。 --SuFlyer(会話) 2019年6月8日 (土) 14:34 (UTC) 修正 --SuFlyer(会話) 2019年6月9日 (日) 04:11 (UTC)
- 了解致しました…
取り下げ 出典が不十分であったため、この提案は一旦取り下げ、保留にします。
- 検証可能なサイトが見つかったようなら、再びこの議論を再開しましょう。--Hamachi sushi(会話) 2019年6月9日 (日) 09:03 (UTC)修正--Hamachi sushi(会話) 2019年6月9日 (日) 09:04 (UTC)
- Hamachi sushiさんが示した出典は虚偽であることが判明しました(利用者‐会話:Hamachi sushi#オップ! の改名提案)。
- 2019年6月18日 (火) 11:39 の編集をしたSuFlyerさんにお伺いしたいのですが、HOP ! BECOMES AIR FRANCE HOP(エールフランスによるプレスリリース 2019年2月1日付)には、"will be marketed" という形で書かれており、2月1日付でブランド変更が行われたとは書かれておりません。この点、本文を修正したほうが良いかと思われます。2019年6月現在、HOP!(英語、フランス語), エールフランス(フランス語版)、エールフランス(日本語版)、エールフランスKLM(英語)、など、複数の公式サイトではブランド名の変更は確認できておらず、従来の「HOP!」の表記のままです。--101.128.199.48 2019年6月26日 (水) 11:14 (UTC)