コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:オットー・ヘルジンク

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

漫然と英語読みでつくってしまいましたが、ドイツ人なのでドイツ語読みすべきでした。 既存の訳として 「オットー・ヘルシング」 https://iss.ndl.go.jp/books/R100000039-I000752191-00 Wikipedia に存在する既存の訳として 「オットー・ヘルジンク」 https://ja-two.iwiki.icu/wiki/U%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%88 があり、ドイツ語としては後者の方が正確のように思いますが、識者のご意見を乞います。--秋山夕子会話2023年6月29日 (木) 06:04 (UTC)[返信]