ノート:オスカル・クライン
（ノート:オスカー・クラインから転送）
重複？
[編集]オスカル・クラインという項目が存在するようです。--Amikake3 2007年11月5日 (月) 03:26 (UTC)
統合提案
[編集]重複記事があるということで統合提案を貼っていただいたのですが、「オスカル」と「オスカー」のどちらの字訳が適切か、どなたかご存じではありませんか? スウェーデンご出身の先生なので、オスカル1世 (スウェーデン王) にならって「オスカル」がいいんでしょうか。--スのG 2008年3月10日 (月) 08:01 (UTC)
某大規模掲示板のスウェーデン語スレによればスウェーデン語ではオスカルの方が原音表記に近くなるそうです。--Juqipedia 2008年4月12日 (土) 04:01 (UTC)
- Google では "オスカル・クライン" が 541件、"オスカー・クライン" が 253件で、決定的な差が得られません。Juqipedia さんのコメントを踏まえて オスカル・クライン を残し オスカー・クライン をリダイレクトとする形での統合を行おうと思います。10日ほど異論がつかなければ作業を行います。物理なユーザーさんのご意見とご助力をお待ちします。--Su-no-G 2008年4月30日 (水) 08:37 (UTC)
統合作業を行いました。それに伴い、本ノートを ノート:オスカー・クライン から ノート:オスカル・クライン へ移動しました。物理系のみなさんによる確認と調整をお願いします。--Su-no-G 2008年5月10日 (土) 11:02 (UTC)