ノート:オスカール・エーラー

名前

名前はオスカールでいいのでしょうか。普通はオスカルとすると思うのですが、伸ばす慣習か何かがありますか? --Pekanpe（会話） 2022年1月6日 (木) 03:28 (UTC)

とりあえず、オスカール・クロル著、大塚精治・玉生雅男訳『クラリネット・ハンドブック』（音楽之友社1984年）に「オスカール・エーラー」と書いてあることを確認しました。著者名にもあるように、この本では「オスカール」と伸ばす方針のようです。しかしドイツ語では母音は短いので、これによるのがいいのかどうか。--Pekanpe（会話） 2022年1月14日 (金) 13:25 (UTC)