ノート:エヴァラード・ホーム
表示
姓の表記について。
[編集]本記事の人物のが得た準男爵の英語版記事en:Home Baronetsを見ると、彼はヒューム氏族(en:Clan Home)の人物であったと考えられます。したがって姓は「ヒューム」とするのが正しいのではないでしょうか。
と思って日外アソシエーツの『外国人物レファレンス事典』を調べてみたところ、日本語の事典で唯一記事があるらしい『ブリタニカ大百科事典 小項目版』で「ホーム」になっているようです。しかもブリタニカではアレック・ダグラス=ヒュームとかパトリック・ヒュームは「Hume」と綴って「ヒューム」にあるにもかかわらず…。
改名提案するには根拠が乏しいので、コメントのみしておきます。―霧木諒二 2012年4月8日 (日) 13:33 (UTC)