ノート:エルサレム

英語の発音

都市の英語発音ですが、どちらかというと「ジュルーズラム」という感じがするのですが、どうでしょう？（現時点ではまだ変更はしていません）--以上の署名のないコメントは、58.70.53.80 （会話）さんが 2007年5月8日 (火) 11:54 UTC に投稿したものです。

英語版のウィクショナリーをあたったんですが、国際音声記号の/dʒəˈruːsələm/と/dʒəˈruːzələm/の二通りの発音があるようです。標準英語の発音にも揺れがある例もありますし、英語発音のカナ転写は難しいですよね。--Nipisiquit 2007年5月8日 (火) 15:23 (UTC)

リダイレクトについて

エルサレムへのリダイレクトに、أورشليم القدسを作成してよろしいでしょうか。--58.85.246.105 2009年2月5日 (木) 10:41 (UTC)

あと、יְרוּשָׁלַיִםというリダイレクトも作成してよろしいでしょうか。--58.85.246.105 2009年2月5日 (木) 10:43 (UTC)

Wikipedia日本語版で非日本語表記の項目を作るのは余り良くないことだと思います。少なくとも、通常の日本語文書に混在しないようなものは。 -- ＮｉＫｅ 2009年2月5日 (木) 10:45 (UTC)

イスラエルの首都、人口最多都市に関する記述について

IP利用者によりイスラエルの首都であること、イスラエルの人口最多都市であることが加筆されていますが、日本語の文章として不自然な内容になっていることを抜きにしても、WP:NPOV（具体的にはイスラエルPOV）の観点から注意を要する記述かと思います。まずは首都に関してですが、エルサレム#首都問題にもあるように、エルサレムがイスラエルの首都として国際社会から広く認められていないことは注意が必要かと思います。イスラエルに関して記載するとしても、「イスラエルが首都として宣言している」など、イスラエルの主張であることを明示した記述（Wikipedia:中立的な観点#偏った記述は帰属化・明確化する）になるのではないでしょうか。--郊外生活（会話） 2024年7月16日 (火) 15:49 (UTC)