コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:エミリー・ディキンソン

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

R.P. Blackmurの批評文について

[編集]

難解な英文です。翻訳の協力求む。--Ktysk 2006年6月7日 (水) 14:04 (UTC)[返信]

ちょっとやってみました。誤訳も多いかとは思いますが、正確な訳のための叩き台くらいには……。--Darkmagus 2006年6月8日 (木) 18:14 (UTC)[返信]
長い間ログインできませんでした。どうもありがとうございました。続きの作業を再開しようと思います。--Ktysk 2006年7月24日 (月) 20:18 (UTC)[返信]

“全き関係”の意味が不明です。--以上の署名のないコメントは、220.150.117.139会話/Whois)さんが 2006年12月13日 (水) 03:41 (UTC) に投稿したものです(Darkmagus (talk)による付記)。[返信]

自分の訳した所ではありませんが、まあ意味が分かるようにはしておきます。--Darkmagus (talk) 2006年12月13日 (水) 13:30 (UTC)[返信]