コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:エマルション

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

（2003年12月7日の話題）

[編集]

表記について、エマルジョンとエマルションの両方が使われて、googleの検索結果では22000と7000でエマルジョンのほうが多い。　　

よかったらこの記事を移動します（＝名前をつけかえます）。Wikipedia:ページ名の変更にあるように、登録ユーザでないとできないので。Tomos 06:25 2003年12月7日 (UTC)
googleの検索結果だけで移動とするのには若干不安を感じます。専門書なりその道の識者の意見を伺ってからでも遅くはないと思うのですが、、、。自分自身（この用語は全くの専門外なので）は、”エマルジョン”、”エマルション”いずれでも異存ありません。61.198.251.234 09:26 2003年12月7日 (UTC)

了解です。とりあえずどちらで検索してもひっかかるようにリダイレクトを張っておきました。僕も専門外ですので、あとは、どなたか詳しい方のご意見を待つということで。Tomos 10:12 2003年12月7日 (UTC)

専門家・・・といっても、化学のというより言語学の領域なのではないでしょうか？私自身は専門家とは言えないまでも、実際にこの言葉に高い頻度で出会って来ましたが、濁らないエマルションは今まで経験有りません（コロイドが濁っているとか言う意味でなく）。もしかすると、英語以外の読みなのでしょうか？

61.198.251.234です。専門外ですが、少し調べてみました。物理学関連の辞典を調べると、培風館の「物理学辞典」改訂版に記事がありました。記事名は、”エマルション”(Emulsion)でした。他の辞典には記事なし（応用物理、工学関連は調べていません）。辞典に載っていたから、それを採用すべきかはケースバイケースですが、参考までに。61.198.171.6 10:55 2003年12月8日 (UTC)
↑の追加です。「先端材料辞典」、（株）産業調査会においても、”エマルション”という記述（索引で確認可能）が使われていました。61.198.251.196 14:14 2003年12月16日 (UTC)

自分も門外漢ですが……。オンライン学術用語集というサイトがありますので検索してみると、エマルションを含む単語が6件、エマルジョンを含む単語はありませんでした。(でも確か、中学校で習ったのは「エマルジョン系接着剤」だったような……)以上、参考まで。Tsk 17:09 2003年12月8日 (UTC)~

エマルション、エマルジョンについての記述を追加しました。emulsionのスペルをどこに記述すれば良いか分からなかったので、適切な箇所に追加した方がよりよくなるかと思います。--219.173.66.65 2007年4月26日 (木) 17:09 (UTC)[返信]

せっかくご加筆いただいたところで恐縮なのですが、下の節にあるように、外部サイトから転載が行われたため削除依頼を提出しました。削除が行われると、記事の全部が消えるわけではないのですが、2006年7月21日 (金) 09:29 (UTC) 18:29 (JST) 以降に編集された部分がなくなってしまいます。ご面倒様ですが、削除が行われた後に、再度書き込んでいただければと思います。--Calvero 2007年4月28日 (土) 14:19 (UTC)[返信]

了解しました。後日改めて記載しなおそうと思います。--219.173.66.65 2007年4月30日 (月) 13:07 (UTC)[返信]

「乳化剤」欄のソースについて

[編集]

「乳化剤」欄の中の「ショ糖脂肪酸エステル」の項目がこちらの文章と酷似しているように感じるのですが、引用したのでしょうか？もしそうであれば、許可をとっているのでしょうか？--Ikazuchi- 2007年4月4日 (水) 06:13 (UTC)[返信]

両者を比較すると
  • @Niftyのページ
    乳化剤の代表格の一つ．毒性も特にないため，アイスクリーム，豆乳，マーガリン，パン，チョコレートなど，様々な食品に使用される．
    ショ糖脂肪酸エステルは，単に乳化作用を示すだけでなく，粘度調製，食感改良，抗菌作用，冷凍変性防止など様々な効果をもっています．このため，単純に乳化剤と呼びたくないのですが・・・表示上は乳化剤の一言でおわりです．サミシイ
    (2001.8.5)
です。タイムスタンプが後なので限りなく黒に近い灰色です(が、Niftyも他の著作物からコピペしたかもしれません。)利用者:220.24.147.110氏に出典の問い合わせをして明確な出典提示が得られなければ著作権違反審査でよいのでは?(つまり、220.24.147.110氏がどこかのページに原著作者で書いたものをWikipediaに再投稿したのでないことを執筆者本人から確認する必要があります。)-あら金 2007年4月4日 (水) 12:30 (UTC)[返信]
そのサイトの注意事項のところにインターネットはOKと書いてありました。。-220.24.147.110
削除依頼を提出しました。--Calvero 2007年4月28日 (土) 06:26 (UTC)[返信]

英語版の翻訳による強化

[編集]

英語版 (Emulsion, 13:41, 5 March 2024‎ UTC) の翻訳により、記事の強化を行いました。

  • 適宜、日本語文献を追加したり文献を差し替えたりしています。今後も良いものがあれば追加します。
  • {{Citation needed}}がついているものや、冗長であると判断した部分は省略しています。
  • en:Emulsion#In health careについては、医学分野に詳しい方のさらなる詳細な翻訳を望みます。
  • en:Emulsion#Emulsifiersは日本語版で乳化剤が立項されているので（英語版はリダイレクト）、概要だけ示しています。

以上です。--Number Tea（会話） 2024年3月9日 (土) 07:21 (UTC)[返信]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ノート:エマルション&oldid=99561510」から取得