ノート:エピダウロス

改名提案

本記事「エピダウロス」を「エピダウロスの考古遺跡」に改名（移動）することを提案します。

• 移動提案の理由：港町エピダヴロスや自治体エピダヴロス市についての記事を、遺跡の記事とは別に執筆したいと思います。港町や自治体に関する記事の項目名としては「エピダヴロス」（現代音に基づく。「エピダウロス」を「エピダヴロス」へのリダイレクトに）が妥当と考えますが、現在ある記事と重複します。現在の「エピダウロス」は遺跡中心の記事ですので、主題を明示した項目名に改めた方がいいのではないかというのが理由です。
• 新名称案について：新名称（移動先）として「エピダウロスの考古遺跡」を提起します。NHK世界遺産ライブラリーで用例があり、現在の記事本文や「ギリシャの世界遺産」テンプレートでも現在用いられていること、執筆時のリンクのしやすさを勘案しています。
  • しかし、日本ユネスコ協会連盟訳による世界遺産指定名「アスクレピオスの聖地エピダウロス」（現在本項へのリダイレクト）や、一般名としての「エピダウロスの遺跡」「エピダウロス遺跡」など、他の案もあるかもしれません。

提案は以上です。--桂鷺淵 2012年2月17日 (金) 23:19 (UTC)

コメント　すでに港町エピダヴロスや自治体エピダヴロス市についても記事中に記述があるので、改名ではなくWikipedia:分割提案にすべき案件だと考えます。ただし、現時点ではそれらの記述がスタブレベルなので、記述が十分なレベルになるまでは本記事に追記していく方が良いと思います。分割後の記事名は「エピダウロスの考古遺跡」が良いと思いますが特にこだわりません。--アルビレオ 2012年2月18日 (土) 23:59 (UTC)

ご意見ありがとうございます。現状遺跡の記事であるところに自治体の記述を追記してから遺跡記事を外に出すよりは、最初から自治体を別個の記事で立てたほうが履歴をたどる上でもよいかと考えました。数日待ちまして別のご意見がありませんでしたら、ご意見に従って改名提案を取り下げ、加筆してから次を考えることにします。--桂鷺淵 2012年2月19日 (日) 10:39 (UTC)

はい、まさに履歴の継承の点から、本記事から「エピダウロスの考古遺跡」を分割する方が、本記事を一旦「エピダウロスの考古遺跡」に改名してから「エビダウロス」を分割するよりも良いと考えます。桂鷺淵さんの加筆に期待しています。--アルビレオ 2012年2月25日 (土) 01:08 (UTC)

応答が遅れましてすみません。改名提案を取り下げます。アルビレオさん、コメントありがとうございました。--桂鷺淵 2012年2月25日 (土) 22:32 (UTC)