ノート:エドヴァルド・グリーグ

グリーグの名前について

もうお気づきの方も多いでしょうが，グリーグではなく，グリークが正しい読みです。Isorhiza 2006年5月16日 (火) 07:10 (UTC)

スウェーデン語は全くわからないのでお尋ねしますが、そのことは何を見ればわかりますか？--っ [Café] [Album] 2006年5月16日 (火) 08:04 (UTC)

ノルウェー語の感覚的なことなんですが，現地ではグリークホールのことはグリークハーレンと言ってました。gの発音は無音化したり，特殊な場合が多いです。

例えば，[1]に，項目としては立ってないですけど，文中にグリークと書いてます。

こちらページでもグリークと言及されてます。[2]

まぁ，でも，日本では一般にグリーグとして知られてしまってますので，文中にグリークという読み方があるということに言及していただけたらな，程度でしょうか。Isorhiza 2006年5月16日 (火) 08:35 (UTC)

[3]には両方書かれていますね。じっさい、スウェーデン語の標準語で/k/なのか/g/なのか、調べられたらいいのですが....--っ [Café] [Album] 2006年5月16日 (火) 09:36 (UTC)

すみません。やっぱり私の思い込みのようです。ノルウェーの公式サイトでグリーグになってました。撤回いたします。Isorhiza 2006年5月16日 (火) 15:55 (UTC)

ベルゲン東方のフィヨルドの奥地について

このフィヨルドはハダンゲルフィヨルドのことですが，トロールハウゲンでグリーグの生涯に関する展示を見た記憶では，フィヨルドの奥，というよりもハルダンゲル・ヴィッダ，つまりハダンゲル山地というか，高原の山荘をたびたび訪れた，あるいは療養のために滞在した，ということだったと思います。というのは，グリーグは肺を病んでいたからです。山の冬は大変厳しいので，夏の間だけのことであるように思います。こうした折にハルダンゲル地方のフィドル，民族音楽に触れる機会があり，強く影響されたということだったと思います。Isorhiza 2006年5月16日 (火) 08:52 (UTC)

英語の解説サイトを見ましたら，やはり，1887-1890，ハダンゲルに住んだとありました。[4]　他の時期と混同していたようです。Isorhiza 2006年5月16日 (火) 09:24 (UTC)

グリーグ博物館（トロールハウゲン）について

トロールハウゲンには，グリーグの暮らした家や作曲をした部屋とともに，グリーグの棺が納められた岩壁があります。岩壁は湖にほとりにあり，湖の向こうに沈む夕日を望む位置にあったように思います。ただ，グリーグにとっては残念ながら，お墓の位置から湖の間に木が生えてしまっていて，直接湖を見通せなくなっています。Isorhiza 2006年5月16日 (火) 08:52 (UTC)

あ，書いてありますね。ただ，生家じゃなく，トロールハウゲン，つまり終の住処です。また，海ではなく，ノルドス湖(Nordåsvatnet)という湖です。フィヨルドと狭い水路でつながってますが，高さの差があって，塩水はあまり入ってないと思います。というので，そこだけ書き換えときます。Isorhiza 2006年5月16日 (火) 09:03 (UTC)

トロールハウゲンの家のことを，生家と書かれていましたが，グリーグが生まれたのはStrandgatenという，ベルゲンの中でも街の真ん中のにぎやかな通りです。今でも商店や百貨店が軒を連ねます。トロールハウゲンは，後年，彼が作曲家として名をなしてから移り住んだ家です。Isorhiza 2006年5月16日 (火) 09:35 (UTC)