ノート:エドワード・コーク

ラストネームの発音

彼のラストネームですが、「コーク」が定番表記になっているので記事名は「コーク」のままでいいと思いますけど、本当は「クック」[kuk]が正しい発音で「コーク」[kouk]が間違いだと聞いたことがあります。英語版でも"cook"と発音すると書かれていたりしますし。--Nonpee 2007年10月18日 (木) 07:23 (UTC)

英語版、フランス語版には冒頭に「クックと発音する (pronounced "cook")」と明記されています。これを見る限りでは「日本では彼をエドワード・クックと呼ぶことがあるが」のくだりは不適切と思われるのですが、どうなのでしょう。nnh 2007年10月18日 (木) 07:35 (UTC)

ありがとうございます。とりあえず{{要出典}}を貼りつけてみました。--Nonpee 2007年10月18日 (木) 07:53 (UTC)

報告

Merriam-Webster Onlineで調べると、[kúk]と[kóuk]の両方の発音が許容され、どちらも正しいようです。それを踏まえて書き換えました。--Nonpee 2007年10月18日 (木) 12:42 (UTC)

引用の節

Wikipedia:原典のコピーはしないという方針から、引用の節はWikiquoteに移動すべきではないでしょうか？フランシス・ベーコン (哲学者)のように。--Nonpee 2007年10月18日 (木) 12:42 (UTC)