ノート:エディ・ディアス

en:Hugo Chávez などを見ると Chávez は ['tʃaβes] ですから、スペイン語では z は「ス」に近い感じになるのではないでしょうか? --Calvero 2007年1月7日 (日) 11:18 (UTC)

そうですね。改めて調べたところ、スペイン語圏の本国では本来zは英語発音のthやsに近いようです。ラテン系移民の多くいるUSAではDiaz名は一般にキャメロン・ディアズのようにディアズと発音されています。なので、ケースバイケースですね。