ノート:エクス＝アン＝プロヴァンス

（削除依頼に基づく履歴の補完）この記事の初版（2005年7月30日 (土) 01:16 (UTC)）は、fr:Aix-en-Provenceを参照して作成されました。今となっては正確な版指定が難しいのですが、作成日に最も近い版が2005年7月26日11:08(UTC) の版であるため、この版であろうと思います。--Sumaru 2007年8月31日 (金) 12:48 (UTC)誤記修正--Sumaru 2008年10月24日 (金) 04:09 (UTC)

姉妹都市について

他言語版にはマカオ(中国)が姉妹都市に含まれていますが、エクス市のホームページの姉妹都市提携のページ[1]にはマカオが含まれていないので、敢えて外しました。 またこのページにはフィラデルフィアのあと

• バールベック(リビア)
• バマコ特別区(マリ)
• 朝陽(中国)
• 佛山(中国)
• 目黒(日本)
• 熊本(日本)

の順に姉妹都市提携をしている旨がかかれていますが、バールベックから佛山までは私が当該言語がわからない為に確認が取れませんでした。 更に、日本の目黒と熊本は自治体のホームページ等を確認しましたが姉妹都市提携を確信を持つまでに至りませんでした。

これらのことをよくわかる方がいらっしゃたら、編集の方をよろしくお願いします。

すみません、署名を忘れていました。上の「姉妹都市について」の記述は 2006年5月27日 (土) 17:25に私が記したものです。　Ahuri 2006年11月3日 (金) 02:09 (UTC)

リエゾンかアンシェーヌマンか?

Le Dictionnaire de l'Académie Française（DAF）では liaisonは「ある単語の末尾の子音を後続の単語の母音と結合させること」と定義し、例として cet enfantを述べています。

Union, enchaînement des mots, des parties de la phrase. Faire une liaison, faire la liaison, prononcer deux mots en unissant la consonne finale du premier à la voyelle initiale du second. Il faut faire la liaison entre « cet » et « enfant », entre « cet » et « homme » dans « cet enfant », « cet homme ».

Aix-enもこの子音＋母音のケースに該当しており、それによって生じる「エクサン」という発音はリエゾンでないという根拠はありません。 また、リエゾンは単語の連結（enchaînement）であると定義されていますが、DAFではenchaînementの語義には発音に関連するものは述べられていません。ヒトは哺乳類ですが、哺乳類は必ずしもヒトではありません。同様に、liaisonは単語の連結(enchaînement)ですが、単語の連結がリエゾンである訳ではありません。--Lateinisch 2008年11月5日 (水) 10:16 (UTC)