ノート:エア・イタリー

改名提案

エア・イタリーは現在に至るまで2社、その名称を名乗っています。2020年にエア・イタリーを名乗る航空会社は消滅しているため、エア・イタリーの名称を平等な曖昧さ回避ページとして、航空会社記事の2つについて曖昧さ回避付きのページ名へ改名することを提案します。改名となった場合、この議論は移動させず、そのまま残します。

エア・イタリー → エア・イタリー (2005 - 2018)
- 名称としては初代のエア・イタリー。2005年設立で2018年にメリディアーナ・フライへ統合されて、法人としてはこの時点で消滅。Fly Teamのページでもエア・イタリーとなっているので、名称的には問題ないと考えます。移動後の「エア・イタリー」のページはそのまま曖昧さ回避ページとして変更します。
エールイタリ → エア・イタリー (2018 - 2020)
- 元はメリディアーナ・フライ。エア・イタリーとの統合の際に存続会社となって、二代目のエア・イタリーへ改名しています。Wikipedia日本語版上ではメリディアーナ・フライであったページをエールイタリへ移動しています。この時は改名提案なしで移動されているのですが、Fly Teamの記事では航空会社名をエア・イタリーとしているので、おそらく日本国内でも「エールイタリ」とは呼称されていなかったのではないかと考えられます。そもそも、イタリアの航空会社なのに、Airをフランス語読みの「エール」とするのには違和感が拭えません。法人としては1963年にアリサルダとして創業しているので、創業年だけで行くと(1963 - 2020)になるのですが、そうなると法人として1963年からあったと誤解されそうなのでここではエア・イタリーとしての名称を使用していた期間を曖昧さ回避名としています。なお、移動に当たっては、移動残骸になる「エールイタリ」については表記ゆれともならないので、リダイレクト削除の方針に基づいて削除とします。（エア・イタリーへのリダイレクトとする方が良いという意見がありましたらその旨を提案してください）

曖昧さ回避とするときに、曖昧さ回避のカッコ内の名称として「初代」「二代」と入れることが多いのですが、二代目に当たるエア・イタリーは元々がメリディアーナ・フライであったことからも、同法人名になった時期で表示させた方が良いかと考えました。他言語版でも同様の表記か、「その法人名となった年」で表記しているところが多いため、間違いではないとは思います。別の名称が良いなどがあればご意見ください。--アルトクール（会話） 2021年5月10日 (月) 15:38 (UTC)2021年5月10日 (月) 15:45 (UTC)に一部修正[返信]

改名実施。ほかのページとの整合性を取るため、曖昧さ回避の分野名を「2005-2018年」というように年とハイフンの間のスペースを無くしたのと、最後に年を入れて移動を行いました。--アルトクール（会話） 2021年5月17日 (月) 13:46 (UTC)[返信]