ノート:ウェネティ語

この記事における「top」節は英語版ウィキペディアのVenetic_languageから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は20198205です。)

目次の対照

この記事の初版2008-06-12T19:59:40（UTC）時点における当時以降、直近版までの改稿は、19人の利用者による、間の37版があります。
- この記事の直近版は 90217863 番、2022-06-27T03:58:19（UTC）時点における Anakabot による版^{[※ 1]}。
英語版の改稿は上記の時点から、100人超の利用者による、間の245版があります。
- 英語版の直近版は 1249746057 番^{[※ 2]}。

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}
00	00 top	00 top
01	01 系統	01 Linguistic classification
02		02 Fate^{[※ 3]}
03	02 文法	03 Features（特徴）<ref group="※">ヴェネティ語は名詞格6個おそらく7個と活用4種があった（ラテン語に類似）。単語約60件の、一部は借用語でラテン語 (liber.tos. < libertus) またはエトルリア語由来。その多くは明らかにインド・ヨーロッパ語族の起源を示す[要出典]。例＝vhraterei < PIE *bʰréh₂trey = 兄弟になど。
04	03 文字	（_____）
05	（音韻論）	04 Phonology
06	04 例	05 Language sample
07	（研究者）	06 Scholarship 近代以前＝Pauli、ハンス・クラーエ（en:Hans Krahe）、Pellegrini、Prosdocimi、Lejeune（en:Michel Lejeune (linguist)）現代＝Capuis、Bianchi
08	05 脚注	08 References
09	06 参考文献	09 Further reading
10	（関連項目）	07 See also
11	（外部リンク）	10 External links
注記 ^ ^a ^b この記事の直近版は 90217863 番2022-06-27T03:58:19（UTC）時点における Anakabot による版 (Bot作業依頼#Cite bookの更新に伴う修正) ^ ^a ^b 英語版の直近版は 1249746057 番、2024-10-06T16:31:07（UTC）時点における IvanScrooge98 による版。（+dab, +respell） ^ 紀元前150年から50年の間に2言語で表記されたウェネティ語はラテン語からの借用語で満ち、言語の消滅に至る。

古い資料ですが、研究の歴史を考える参考になるかもしれません。

「印歐語比較文法硏究の参考書」『国語科学講座』第1巻第7号（言語学比較言語学）、56頁（明治書院、1933年–1934年）（昭和8年–9年）doi:10.11501/1233136、国立国会図書館書誌ID:1233136インターネットで読める。
「付録印欧語比較文法硏究の参考書」『国語科学講座 I』（1-12号）56頁（明治書院、1935年）（昭和9年）doi:10.11501/1870641、国立国会図書館書誌ID:1870641インターネットで読める。