コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ウィールドストーンFC

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

2009年FAcup 本大会出場。2008年シーズンから日本人Physiotherapistが在籍。

改名提案

[編集]

"Wealdstone"はロンドンの地名なので英語を日本語にするときには「ウィールドストーン」となり、少なくとも「ウェルドストーン」とはならないのではないでしょうか。検索しましたが日本語の定訳があるわけでもなさそうです。したがって「ウェルドストーンFC」の「ウィールドストーンFC」への改名と、合わせて「ハーロウ&ウィルドストーン駅」の「ハーロウ&ウィールドストーン駅」を提案します。後者は表記ゆれで処理されるかもしれませんが、どちらか統一したほうが由来がはっきりすると思います。なお、英語版記事en:Wealdstoneでは[ˈwldstn]の記述あり(出典不明)。--BR141会話2020年6月28日 (日) 11:36 (UTC)[返信]

告知期間が経過しましたが、反対意見がなかったため改名いたしました。--BR141会話2020年7月24日 (金) 12:06 (UTC)[返信]