ノート:ウィリアム・ラム (第2代メルバーン子爵)

この「ウィリアム・ラム (第2代メルバーン子爵)」は、下記のような選考・審査を経て良質な記事に選出されています。さらなる加筆と改善によって、秀逸な記事となるような編集を歓迎します。

	日付	選考・審査	結果
1.	2014年10月11日	良質な記事の選考	通過

英語版ウィキペディアを参考にして記載しました。稚拙な翻訳が見受けられることをお詫びします。知識のある方の訂正・加筆を希望します。疑問ですが、「メルバーン」と記載のある本も見受けられるのですが、どっちが正しいのでしょう？ウィキペディアに前からある名称を尊重して、そのまま「メルボルン」にしてありますが。

「メルバン」もしくは「メルバーン」が英語の音に近いのでは？－通りすがりの英国史マニア

改名提案

ヴィクトリア朝好きでこの時代の文献を複数目を通しておりますが、「メルボルン」は今のところ見た記憶がありません。

「メルバーン」（神川信彦『グラッドストン政治における使命感』、森護『英国王室史話』、川本静子『ヴィクトリア女王ジェンダー・王権・表象』、映画『ヴィクトリア女王世紀の愛』）
「メルボーン」（尾鍋輝彦『最高の議会人グラッドストン』、アンドレ・モロワ『ディズレーリ伝』、山川出版『イギリス史〈3〉近現代』）
「メルバン」（ロバート・ブレイク『ディズレイリ』）

「メルバーン」か「メルボーン」が多いように思います。すでに「メルバーン子爵」という項目がありますので、ひとまずそちらに合わせ、また他のイギリス貴族の記事との整合性も考慮して「ウィリアム・ラム (第2代メルバーン子爵)」に改名を提案いたします。--Omaemona1982（会話） 2012年9月28日 (金) 12:41 (UTC)[返信]

異論がなさそうなので改名しました。--Omaemona1982（会話） 2012年10月5日 (金) 16:06 (UTC)[返信]