ノート:インデペンデント

「ジ・インデペンデント」への移動について

済み

2007-03-18に当記事は「ザ・インデペンデント」⇒「インデペンデント」へ改名移動されました（特別:差分/11346195）。--Yumoriy（会話）

英語のindependentの発音は母音から始まるため、この場合theをカタカナ転記すると「ザ」よりむしろ「ジ」になります。「ジ・インデペンデント」に移動すべきでしょうか？ --以上の署名のないコメントは、220.211.151.131（会話）さんが 2005-05-26 12:40:11 (UTC) に投稿したものです。

賛成です。ノート:ザ・オブザーバーでも書きましたが、英語本来の発音に従えば、The Independentはジ・インデペンデントとすべきだと思います。あるいはタイムやガーディアンのように単にインデペンデントとする方法も考えられます。--寒波星人 2006年5月25日 (木) 02:26 (UTC)

移動依頼及びこちらの記述を参考に移動しました。--open-box 2007年3月18日 (日) 16:40 (UTC)