コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:インターネット上ではあなたが犬だと誰も知らない

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

初稿に関して

[編集]

英語版からの訳に関してメモ。

  • 英語版には元の作品の画像があり、題材的に本来はあるのが望ましい。
  • 「言外の意味」節の資料引用箇所は原文が難しく誤訳の可能性あり。特に最後の特権グループの一員として「パス」できる云々は論旨すら私にはよくわからない。

--EULE会話2021年7月24日 (土) 00:48 (UTC)[返信]