ノート:イラワジ

イラワジ（ニュースメディア）への記事名の変更提案

以下の理由のため、上記の変更変更を行うことが適切だと考えています。
・記事の内容が紙媒体でも「The Irrawaddy」や「 Irrawaddy Weekly Journal 」といった発行元が同じ別名称の媒体についての記述を含んでいる可能性があり、もしそうでなくとも現在の記事名の下で、これらの媒体やネットメディアなどをまとめて一つの記事で論じることには無理があるため。
・イラワジとエーヤワディーでは指す対象及びビルマ語の単語は同一であるが、軍事政権による前者から後者への（対応する英名の）変更が行われ、政治的なニュアンスが異なるという事情がある中、あえてこのメディアがIrrawaddyを含む呼称を維持しているため。
・「The Irrawaddy」の日本語での名称としての「イラワジ」の用例が少なからずみられるため。
判断するうえで、[1]と[2]なども参考にしていただけると助かります。--Chirua（会話） 2024年10月5日 (土) 12:33 (UTC)

エーヤワディー・ニュース・マガジン→イラワジの改名提案を 提案 します。

（ニュースメディア）が余計です。そもそも記事名の括弧は同一の記事が存在する場合に (半角鍵括弧)でつけます。そうでないとただただ記事が見つけにくくなるだけです。--124.44.194.66 2024年10月11日 (金) 07:05 (UTC)

ご教示ありがとうございます。不勉強のため、記事名の付け方のルールを十分に把握できておりませんでした。イラワジ（ニュースメディア）への解明提案を撤回し、エーヤワディー・ニュース・マガジン→イラワジの改名提案に賛成します。--Chirua（会話） 2024年10月23日 (水) 13:52 (UTC)

1週間経っても{{改名提案}}テンプレートすら貼る様子もないので、こちらで貼らせていたたぎました。

1週間後の11/7を過ぎたら利用者:Chiruaさんは改名を行ってください。--124.44.194.66 2024年10月31日 (木) 03:44 (UTC)

ありがとうございます。--Chirua（会話） 2024年11月4日 (月) 04:24 (UTC)

報告 2024年11月10日に提案者によりエーヤワディー・ニュース・マガジンからイラワジへ改名されました。--ねこざめ（会話） 2024年11月17日 (日) 15:33 (UTC)