コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:イップ・マン 完結

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

このページの削除依頼を出しました

[編集]

特別:投稿記録/2404:7A86:9260:1D00:5061:D910:AF6E:3168さま
新しくお書きになったこのイップ・マン 完結篇(原題)ですが、まずこれは正しいデータ、出典、関連事項、外部リンク、カテゴリーなどないまま投稿されました。

記事名において邦題もまだ決定していない中、この「イップ・マン 完結篇(原題)」は日本においてはいわば仮題です。

確かに葉問4は今年2019年に(日程はまだ未定)香港で公開されるというのは事実です。
日本でも公開日は未定ながらGAGAが配給権を得たということまではわかっております。が、今後邦題が決定すればページ移動しなくてはならないものです。

そのうえこの記事は内容について大いに問題がございます
ここでは、「テンプレ」「定義文」「ストーリー」「出演」の4つの項に分かれています。

「テンプレート」中、新しい内容はキャストの項のヴァネス・ウーとスコット・アドキンス、ホアン・シャオミンの名のみで、あとは全て前作のページイップ・マン 継承をコピペしたものです。

また本文中の

「定義文」は、同じく前作文章のタイトル部分を変えたのみのコピペ。

「ストーリー」ですが、こちらの文章は下記の映画サイトの文章と酷似しており、コピペしキャスト名を加え語尾を変化させただけですね

https://theriver.jp/ip-man-4-teaser/
https://www.crank-in.net/news/63659/1
https://jp.ign.com/ip-man-4/34270/news/4

そして「出演」も継承記事と同じものにスコット・アドキンスとジャッキー・チェンをつけ加えただけ。なお、ジャッキー・チェンについては「出演する」というガセネタが飛び交いましたが、主演自ら彼は出演しないとすでに公に否定しております [1]

つまり、この記事はタイトルが原題のままなうえ、日本Wikipediaに載せるには時期尚早であり、内容も虚偽である上にコピペによって書かれています。
よって、削除依頼を出しました。ご意見があるようでしたらWikipedia:削除依頼/イップ・マン 完結篇(原題)で議論してください。Ponfuni会話2019年6月30日 (日) 09:02 (UTC)[返信]


改名提案

[編集]

イップ・マン 完結篇では原題には当たりません。邦題はまだ決まっていないので、原題のままで記事を作るなら繁体字での原題がふさわしいかと思います。[ https://wmoov.com/movie/details/39653]よって 葉問:完結篇(原題)に改名を提案いたします。いかがでしょうか。Ponfuni会話2019年9月27日 (金) 14:15 (UTC)[返信]

コメント この件で、邦題未定の時点でもってどういう記事名が最適なのかは、よくわかりません。ただ一点、「(原題)」は不必要だということだけは断言して良いと思います。--エンタシス会話2019年9月28日 (土) 07:40 (UTC)[返信]
コメント ご意見ありがとうございます。実は自分も邦題未定の記事名をどうすればよいのか、前例を知らず困っています。このノートをご覧になればお分かりかと思いますが、一度削除依頼を出しましたがご理解が得られずせめて記事名だけでもと思ったのですが。Ponfuni会話2019年9月29日 (日) 12:07 (UTC)[返信]
PJ:FILM#記事名に邦題未定の場合の基準が示されています。--KAMUI会話2019年10月16日 (水) 12:52 (UTC)[返信]