コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:イギリス英語

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

文法のセクションについて

[編集]

私はアメリカ人ですが、少なくとも「アメリカ式」の表は間違いがあります。

  • 「in the university」は不自然です(特定の大学を意味しないとき)。「in college」の方がアメリカ式です。
  • 「six past ten」は「6:10」という意味ではなく、「10:06」という意味です。アメリカでも「ten past six」を使います。
  • 「I also have that.」、「I have that too.」、「spilt」、「burnt」、「dreamt」、「Monday to Friday」、「Monday till Friday」、「We suggested that Tom should go there.」、「Have you had dinner yet?」、「25th December 2005」、「quarter to eight」、のような話し方は全部アメリカでも多いか存在します。
  • 「fitted」、「at the weekend」、「Two weeks today」、「a week Friday」、「Friday week」のような話し方は私にとってとても不自然な感じですが、イギリス英語で存在する可能性があります。

Dijekjapen会話2019年8月23日 (金) 14:58 (UTC)[返信]