ノート:アーリーレインズ
作品情報の出典
[編集]作品情報の出典として、発売当時の東宝の作品サイト、現在の東宝の商品情報、TSUTAYA onlineの作品情報、アニメージュ2004年3月号の「年間パーフェクト・データ」を示しています。
年間パーフェクト・データは日本のアニメについての基本的な資料で、本作をOVAとする情報源として適切だと思いますが、リリース日の記載はありません。現在の東宝の商品情報はセル版DVDしか掲載していないようなので、発売当時の東宝のサイト、およびTSUTAYA onlineの商品情報を本作の初リリース日であるレンタル開始日の情報源としています。
ただ、販売店であるTSUTAYA onlineの作品情報は、情報源としてあまり望ましいとは思いません。そもそも「信頼できる情報」として提供されているものではないはずです(サービス利用規約では情報の正確性については触れられていないようですが)。TSUTAYA onlineでは経験はありませんが、Amazon.co.jpの発売日、あるいはDMM.comのレンタル開始日が間違っていると思われるケースは見たことがあります(もっとも、ウェブ上の発売日の情報がことごとく間違っていて、Amazon.co.jpだけが正確だと思われるケースもあるのですが)。
一方、発売前の作品サイトも、リリースが延期された場合に告知されるかどうか分からない(今ほどウェブでの情報提供が一般化していなかった2003年当時の状況を考えるとなおさら)、という問題があります。本作の場合、リリース予定日の前後で作品サイトの内容は更新されていないようですので、作品サイト単独ではリリース日の情報源として(不適切ではないものの)充分ではなく、TSUTAYA onlineの作品情報をあわせて示すことが望ましいと思います。作品情報それぞれの出典は
- レンタル開始日 - 作品サイト、TSUTAYA online
- 発売日 - 作品サイト、商品情報(ただし商品情報単独では再発商品かどうか確認できない)、TSUTAYA online
- 作品の形態 (OVA) - 年間パーフェクト・データ
ということになります。
映像作品のレンタル開始日についてのきちんとした資料があれば出典の問題は解決できますので、ご存知のかたがいらっしゃいましたら(もしくは、そのような資料は存在しないということをご存知のかたがいらっしゃいましたら)ご教示ください。なお、本作のリリース日は当時の川上とも子さんのメールマガジンでも確認しています(ただし、カプライトがインターネット・アーカイブの対象外となってしまっているため、出典としてはより望ましくないと思います)。 --KAWASAKI Hiroyuki(会話) 2012年7月8日 (日) 17:46 (UTC)
ゲームサイドの記事についての疑問
[編集]2010年7月5日16:05(UTC)の版での「アニメ版にフェザーが登場しないのは、北米での販売を前提にしていたためとのこと」との記述ですが、これだけでは
- ゲーム版は北米での販売を前提にしていたため、アメリカ社会の多様性の表現として、スー族のフェザーを登場させる予定だった。
- アニメ版は北米での販売を前提にしていたため、アメリカ先住民の不適切な描写が問題になる可能性を避け、フェザーを登場させなかった。
の両方の解釈が可能だと思います(どちらかというと後者のほうが日本語として自然な解釈だと思いますが)。本作(アニメ)の英語版は北米で販売されているようですが、製作時に前提にしていたかどうかと、実際に販売されているかどうかは別の問題です。
機会があれば、実際の記事を確認し、加筆しようと思っています。ただ、いつになるかは未定です(何年も先になるかもしれません)。 --KAWASAKI Hiroyuki(会話) 2012年7月8日 (日) 17:46 (UTC)
- 参考までに、Anime News Network、およびAmazon.comの英語版商品についての情報へのリンクを示しておきます。 --KAWASAKI Hiroyuki(会話) 2012年7月8日 (日) 17:55 (UTC)
- ゲームサイドのインタビューについて加筆したのは自分ですが、後者の解釈のほうが正しいですので明確になるように書き直しました。--SINOBU(会話) 2012年11月9日 (金) 09:38 (UTC)
- 感謝 これで意味がはっきりしたと思います。加筆、どうもありがとうございました。 --KAWASAKI Hiroyuki(会話) 2012年11月9日 (金) 12:28 (UTC)
- ゲームサイドのインタビューについて加筆したのは自分ですが、後者の解釈のほうが正しいですので明確になるように書き直しました。--SINOBU(会話) 2012年11月9日 (金) 09:38 (UTC)