ノート:アーネスト・グリューニング
表示
姓の発音と日本語表記
[編集]この人物の日本語表記については、記事名通りの「アーネスト・グリューニング」で紛れはないと思います。
しかし、姓の発音について、英語版の定義部の記述では、「[ˈɡriːnɪŋ] GREEN-ing」と記されており、「グリーニング」に近く発音されるとされています。しかし、これについて、典拠は明示されていません。
典拠があれば、日本語版にも、姓は「グリーニング」に近く発音されると追記できるかと思うのですが、典拠にできそうなものがすぐには見あたりませんので、記事本文の編集は控えます。その代りにこちらにメモを残すことにしました。また、転送記事として「アーネスト・グリーニング」を設けました。
典拠をご存じの方がいらっしゃいましたら、何らかの編集を行っていただければ幸いです。--山田晴通(会話) 2019年1月9日 (水) 01:06 (UTC)