コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:アース・アンド・ファイアー

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]
  1. アース・アンド・ファイヤーアース・アンド・ファイアー
  2. ウィーケンド (アース・アンド・ファイヤーの歌)ウィークエンド (アース・アンド・ファイアーの曲)

以上2記事の改名を提案します。1.の根拠としてはアマゾンなどで[1]、「ファイアー」と表記されている事に因ります。2.については、この曲は日本で発売されなかったようで正式な日本語表記を見つけることが出来なかったのですが、通常英語の「weekend」は「ウィークエンド」と表記される慣用に従いました。括弧内のバンド名については1.と理由は同じ。プロジェクト:音楽#曖昧さ回避によれば括弧内は(○○の曲)とすることになっています。--OskNe会話2013年8月8日 (木) 22:00 (UTC)[返信]

(追記)合意がなされた場合、移動後のこのノートページ跡地の削除も提案しておきます。--OskNe会話2013年8月8日 (木) 22:07 (UTC)[返信]
コメント私はこの分野に関してあまり知識を持ち合わせてないのですが、あえてコメントしたいと思います。改名理由としては「アマゾンなどで...」というのは少し弱い気がします。そこで探してみました。youtubeで、ジャケット写真が出ているものがありました([2])。グループ名がアース・アンド・ファイアーとなっています。曲名もディスコグラフィーにあるものだし、該当のグループだと思いますが、、、こちらの理由のほうが説得力があると思います。--Xapones会話2013年8月9日 (金) 09:57 (UTC)[返信]
(追記)もっとはっきりわかるものもアップされてました([3])。アース・アンド・ファイアー表記が日本での表記ということで間違いないように思います。--Xapones会話2013年8月9日 (金) 10:50 (UTC)[返信]
コメントおよび資料提示ありがとうございます。アマゾンでも国内販売版のアルバムのページを見つけました[4]。--OskNe会話2013年8月9日 (金) 11:40 (UTC)[返信]
チェック リンク先の修正なども併せて改名作業終了しました。--OskNe会話2013年8月16日 (金) 00:36 (UTC)[返信]