ノート:アーサー・ルウェリン・デイヴィス

改名提案

以下の各項目中「ルウェイン」の部分を「ルウェリン」に置き換え、それぞれ右のように改名することを提案いたします。

• アーサー・ルウェイン・デイヴィス → アーサー・ルウェリン・デイヴィス
• シルヴィア・ルウェイン・デイヴィス → シルヴィア・ルウェリン・デイヴィス
• ルウェイン・デイヴィス家の息子たち → ルウェリン・デイヴィス家の息子たち
  • ジョージ・ルウェイン・デイヴィス → ジョージ・ルウェリン・デイヴィス
  • ジャック・ルウェイン・デイヴィス → ジャック・ルウェリン・デイヴィス
  • ピーター・ルウェイン・デイヴィス → ピーター・ルウェリン・デイヴィス
  • マイケル・ルウェイン・デイヴィス → マイケル・ルウェリン・デイヴィス
  • ニコラス・ルウェイン・デイヴィス → ニコラス・ルウェリン・デイヴィス

理由は、

• Oxford DictionaryでLlewelynの発音が/luːˈɛlɪn/となっていること
• 英辞郎でLlewelynを「ルウェリン」と音写していること
• [1]、[2]、[3]、[4]、[5]の各文献で「ルウェリン・デイヴィス」と表記されていること
• ウィキペディアの項目名でも、ルウェリン、カール・ルウェリン、グラント・ルウェリン、フランシス・ルウェリン・グリフィスなど、Llewelynを「ルウェイン」と表記しているものが複数見られること

によります。以上、よろしくお願いいたします。--Ryota7906（会話） 2019年2月1日 (金) 08:35 (UTC)

• 賛成 フランシス・ルウェリン・グリフィスの記事を立てる時にちょっと調べたことがあります。Llewellyn の日本語表記の前半は結構揺れがあって、ウィキペディア内でも「ルウェリン・ルエリン・ルーウェリン・スウェリン」など一定していないのですが、後半については、特別にそう読むと決まっているのでない限り「リン」で問題ないと思います。--Pekanpe（会話） 2019年2月2日 (土) 00:36 (UTC)

• コメント 記事初稿者です。ネバーランド (映画)を参考に記事名を付けました。改名につきましては詳しい方々にお任せします。--J Country Woman（会話） 2019年2月2日 (土) 02:35 (UTC)

改名しました。ご協力ありがとうございました。--Ryota7906（会話） 2019年2月9日 (土) 07:30 (UTC)