ノート:アロイス・フォン・リヒテンシュタイン (1968-)

改名の提案

「公太子」よりましな呼び方がないのなら、「アロイス・フォン・リヒテンシュタイン」へ改名することを提案します。--Uraios 2007年8月2日 (木) 16:07 (UTC)

初版執筆者です。カッコをつけるのが見苦しいのであれば、上記の案で良いと思います。--124.44.47.104 2007年8月3日 (金) 13:15 (UTC)

括弧を付けることの是非よりも、括弧の中の表記を問題にしています。大公、公、侯の子女を何と付けて呼ぶかは色々と難しいところですが、解決策の1つがカロリーヌ・ド・モナコ、ステファニー・ド・モナコのように国名を姓と見立てて表記するというものです。少なくとも「公太子」という違和感のある表記を用いるよりはこの方が良いと思っています。--Uraios 2007年8月4日 (土) 10:45 (UTC)

まったく記事を書いてない者ですが、Uraios様の案でよろしいと思います。　Hirohisat ^{Freedom of Speech} 2007年8月6日 (月) 04:47 (UTC)

移動しました。--Uraios 2007年8月10日 (金) 12:55 (UTC)