ノート:アルフレッド・タルスキ

アルフレト・タルスキの記事名でスタブが存在します。 こちらと統合して、どちらかをリダイレクトにするべきだと思うのですが、どちらを残したらよいでしょうか?Zaraki 2005年2月19日 (土) 00:05 (UTC)

ぐぐってみてヒット件数の多い方を残せばいいのでは？Woyzzeck 2005年2月19日 (土) 01:32 (UTC)

ヴォイツェクさんと反対のことを言うようですが、ポーランド語の正しい発音のほうを優先すべきではないでしょうか（アルフレト・タルスキ）。英語だと音韻的には「タースキ」が正しいかな、という感じです（アメリカ英語ではタルスキーに聞こえる場合もあるでしょうが）。--Sheynhertz-Unbayg 2005年2月19日 (土) 07:44 (UTC)

すみません。この項目を作った者ですが、「アルフレト・タルスキ」の項目の存在には、この項目を書いたあとに気が付きました。たしかに日本では「アルフレッド」の表記のほうが一般的ですが、個人的にはポーランド語の標準的カタカナ表記に近い「アルフレト・タルスキ」への統合を支持します。61.210.180.43 2005年2月20日 (日) 07:20 (UTC)

項目アルフレト・タルスキに内容を転記し、この項目よりリダイレクトしました。61.210.180.43 2005年2月20日 (日) 09:00 (UTC)