コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:アルトゥル・ザイス=インクヴァルト

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

アルトゥール・ザイス=インクァルトアルトゥル・ザイス=インクヴァルトに移動してしまったようですが、本名の綴りがArthur Seyß-Inquartで、wが入っていない以上インクヴァルトだと誤りではありませんか。元通りに戻すことを提案します。61.123.100.181 2005年1月9日 (日) 07:12 (UTC)[返信]


  • ドイツ語には/w/という音素はなく、全て/v/という発音になります。特にオーストリアではドイツよりも顕著なのではないでしょうか。
  • Wald[valt]
  • Schwarz シュヴァルツ
  • Weiss ヴァイス
  • Wien ヴィーン

ですから、{qu}は/kv/となります。

  • Quelle クヴェレ
  • Quarz クヴァルツ

チェコ語でも同じです;

音声的には[w]が現れることがありますが、

  • Eduard/e:dwart/

基本的には音素としては/v/しかありません。

61.123.100.181さんは、ウィーン方言での発音を研究されたのでしょうか。それであればお詫び申し上げます。--Sheynhertz-Unbayg 2005年1月9日 (日) 08:41 (UTC)[返信]


丁寧なご返答ありがとうございました。発音に関して納得いたしましたので提案は取り下げます。61.123.100.181 2005年1月9日 (日) 08:49 (UTC)[返信]