コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:アメリカ洞窟学会

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

National Speleological SocietyNational Speleological Society Cave Diving SectionNational Association for Cave Divingの改名を提案します。適切な日本語名称を記事名にすべきです。なお、前2者については統合も検討すべきかも知れません。--モンゴルの白い虎 2008年9月20日 (土) 16:52 (UTC)[返信]

名称の日本語訳の例を調べてみました。以下の通りに改名したいと思います。
  • National Speleological Society → アメリカ洞窟学会
  • National Speleological Society Cave Diving Section → アメリカ洞窟学会ケイブダイビング部門
  • National Association for Cave Diving → アメリカ・ケイブダイビング協会
--モンゴルの白い虎 2008年9月24日 (水) 21:59 (UTC)[返信]

上記案の通り、アメリカ洞窟学会アメリカ洞窟学会ケイブダイビング部門アメリカ・ケイブダイビング協会へ改名しました。--モンゴルの白い虎 2008年10月3日 (金) 19:43 (UTC)[返信]