ノート:アメリカ洞窟学会

改名提案

National Speleological Society、National Speleological Society Cave Diving Section、National Association for Cave Divingの改名を提案します。適切な日本語名称を記事名にすべきです。なお、前2者については統合も検討すべきかも知れません。--モンゴルの白い虎 2008年9月20日 (土) 16:52 (UTC)

名称の日本語訳の例を調べてみました。以下の通りに改名したいと思います。

• National Speleological Society → アメリカ洞窟学会
• National Speleological Society Cave Diving Section → アメリカ洞窟学会ケイブダイビング部門
• National Association for Cave Diving → アメリカ・ケイブダイビング協会

--モンゴルの白い虎 2008年9月24日 (水) 21:59 (UTC)

上記案の通り、アメリカ洞窟学会、アメリカ洞窟学会ケイブダイビング部門、アメリカ・ケイブダイビング協会へ改名しました。--モンゴルの白い虎 2008年10月3日 (金) 19:43 (UTC)