ノート:アブドゥル・ハリム・ハーフェズ
履歴の継承
[編集]「アブドゥル・ハリム・ハーフェズ」初稿は特定版番号59384595 番、2016-04-17T09:22:03（UTC）時点における えびふらい さんの版。(+2,807 ←新しいページ: 'Infobox Musician |名前 = アブドゥル・ハリム・ハーフェズ
عبدالحليم علي...')。
イタリア語版の翻訳を縮めて、#出演映画節への加筆（統合）を希望しています。
- 翻訳は「ダリラ (1956年の映画)」特定版番号 77852159 番。
- 原文はページ「it:Dalila (film 1956)」の 110620967 番、2020-02-04T08:53:20（UTC）時点における Azazello&margherita による版 (vocale accentata, categoria)。
--Omotecho（会話） 2022年2月19日 (土) 05:20 (UTC)／ --Omotecho（会話） 2022年2月19日 (土) 07:40 (UTC)
目次の対照
[編集]日本語、英語、イタリア語の目次を対称します。翻訳など記事の拡充に参考になれば幸いです。丸カッコ付きの見出しは未訳です。
}} --Omotecho（会話） 2022年2月19日 (土) 07:11 (UTC)／--Omotecho（会話） 2022年2月19日 (土) 07:40 (UTC) 表の枠の統合ほか。／| 仮番 | 日本語版[※ 1] | 英語版[※ 2] | イタリア語版[※ 3] | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 00 | top Infobox Musician |
top Infobox Musician |
top Infobox Musician |
|
| 01 | 1 主な曲 | 1 Early life （幼少期） | 1 経歴 | |
| 02 | （歌手のキャリア） （名声）（遺したもの） |
2 Musical career 3 Fame 7 Legacy |
3 キャリア情報 | |
| 03 | （私生活）（闘病） （死去）（信心） |
4 Personal life 5 His illness 6 Death 10 Religious Invocations |
2 私生活 | |
| 04 | 2 ディスコグラフィー （愛国の歌） |
8 Songs 9 Patriotic Songs |
||
| 05 | 3 映画に出演 | 11 Filmography | 4 フィルモグラフィー | |
| 06 | 4 脚注 | 12 References | 5 注釈 | |
| 07 | （関連項目） | 6 関連項目 | ||
| 08 | 5 外部リンク | 13 External links | 7 外部リンク | |
注
| ||||