ノート:アパレシーダの聖母
 | 出典検索?: "アパレシーダの聖母" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · ジャパンサーチ · dlib.jp · ウィキペディア図書館 |
改名提案
[編集]「聖母アパレシーダ」を「アパレシーダの聖母」に改名することを提案します。外部リンクでも「アパレシーダの聖母」となっていて、英語版ウィキペディアをみてみたところ、「アパレシーダという名前の聖母」への崇敬ではなく、「アパレシーダに現れた聖母（マリア）」への崇敬です。また、現行の版ではcategory:キリスト教の聖人にカテゴライズされてますが、聖母マリアとは別の聖母（別人）とみなされているわけでは無いようなので、この項目を聖母マリアと別個に聖人のカテゴリに入れる必要も無いと考えます。--波定 2010年4月28日 (水) 15:18 (UTC)
賛成 自分が外部リンクを貼りましたが、英語版などを読む感じでは「アパレシダ」もポルトガル語で「出現した」から転じた地名なんですが、日本人一般やプロテスタント系の人には黒い聖母だから現地の神と習合したんだとかそういう解釈が好まれるようです。johncapistrano 2010年4月28日 (水) 15:37 (UTC)
報告改名しました。johncapistranoさん、ありがとうございます。--波定 2010年5月7日 (金) 05:13 (UTC)
