ノート:アナ・カロリナ・レストン
表示
彼女のミドル・ネームに関してですが、ポルトガル語では、「キャロリーナ」ではなく、「カロリナ」と発音されます。英語の発音では「キャロライナ」となりますが、彼女がブラジル出身であるため、母語であるポルトガル語の発音を基にした表記「カロリナ」が適当ではないでしょうか?
また、フォード・モデルズというエージェンシーはニューヨークに本社がある、アメリカのエージェンシーです。ブラジル・サンパウロにも支社がありますが、サンパウロのエージェンシーではありません。エリート・モデル・マネジメントはパリにて創設されましたので、サンパウロにも支社はありますが、これについてもブラジルのエージェンシーである、という誤解が生じないように編集したいのですが、いかがでしょうか? --98.208.38.182 2010年1月19日 (火) 21:41 (UTC)
- 名前の件:移動しました。―Freja Beha Erichsen 2010年5月12日 (水) 06:56 (UTC)
外部リンク修正
[編集]編集者の皆さんこんにちは、
「アナ・カロリナ・レストン」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年10月29日 (日) 15:35 (UTC)