コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:アドミラル・シェーア (装甲艦)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

艦名が男性名詞として定冠詞"der"が付けられていますが、正しくは"die"ではないでしょうか?(ドイツ語版ではそのように表記されています)一般に都市名又は人名の船は女性名詞ですので、男性名詞として扱うのが正しいのであれば出典と注釈をお願いします。--60.239.164.240 2009年10月5日 (月) 14:56 (UTC)[返信]

これですが、カーユス・ベッカー、『呪われた海 ドイツ海軍戦闘記録』、松谷健二 訳、中央公論新社、2001年、ISBN 4-12-003135-7 の263ページに「男性として扱われている艦の一つ」、「進水式のとき<デア・シェーア>と呼ばれた」との記述がありました。--三日月会話2018年11月29日 (木) 09:06 (UTC)[返信]