ノート:アドボカシー

ホワイトバンド

例の「ホワイトバンド」も、アドボカシーのひとつとして考えられるのでしょうか？！ 記者会見では、アドボカシーであるとの見解が示されたようですが。識者のご意見は？？--以上の署名の無いコメントは、210.148.102.27（会話/Whois IPv4 ・ IPv6）さんが 2005年11月9日 (水) 03:21 (UTC) に投稿したものです。

例のホワイトバンドは、自称、アドボカシーであって、社会的評価はまったく未確定でしょう。そもそも、募金詐欺と疑惑を持たれたことへの申し開きにホワイトバンド側がアドボカシーという言葉を使っている訳で、この時期にホワイトバンドをアドボカシーの一例に挙げるのは、百科事典としては好ましくないと思われます。--以上の署名の無いコメントは、BB-45（会話・投稿記録）さんが 2005年11月9日 (水) 10:00 (UTC) に投稿したものです。

ホワイトバンドについては編集合戦が起きる前に記載しない方が良いと思いますね--以上の署名の無いコメントは、211.121.14.99（会話/Whois IPv4 ・ IPv6）さんが 2005年11月9日 (水) 11:36 (UTC) に投稿したものです。

同感です。--以上の署名の無いコメントは、BB-45（会話・投稿記録）さんが 2005年11月11日 (金) 13:00 (UTC) に投稿したものです。

原語と語源を

現状、「本来「擁護」や「支持」「唱道」などの意味を持つ言葉で、日本では近年^[いつ?]」。。となっていますが、これは本来の定義と語源とその由来から書かないと、どうにもならないのでしょうか。その上で、日本での用法を用例を記述するのが百科事典として適切ではないかと思います。Torumyax 2019年5月24日 (金) 18:24 (UTC)

う～ん。語源がはっきりしないからなのか、定義がイマイチごちゃごちゃになってますね。英語版から翻訳した方がよさそうです。現在の内容も、出典で確認できる内容に限っては、全部翻訳後に反映させる予定です。Torumyax 2019年5月24日 (金) 22:44 (UTC)

翻訳の上、日本での元概要部分をそのまま追記しました。この部分は微妙なので、中立的・客観的な立場から更新した方がよさそうではあります。Torumyax 2019年5月24日 (金) 23:10 (UTC)

全国介護者支援協議会、セーブ･ザ･チルドレン・ジャパンなど元々あった出典が全て消えていますが、誤操作でしょうか。過去の版にはあります。 --2001:240:241A:1AE0:BC8B:DCB7:2A1:4269 2019年5月24日 (金) 23:30 (UTC)

アレレ？元にあった概要部分を丸ごとコピーしたつもりだったのですが、出典部分がオカシクなってしまったようです。これから修正いたします。ご指摘ありがとうございます。Torumyax 2019年5月24日 (金) 23:39 (UTC)

復旧しました。Torumyax 2019年5月25日 (土) 00:00 (UTC)

一応、日本、についての文章は、元々あったので転記しましたが、普通「自助グループ」はアドボカシーを行わないだろう（そんな人達ではないし、したら別ものの名前になる）、と内心突っ込みを入れてます。欧米でもそうですが、関係する人達にとっては、我こそが、というのがあるらしく、私はあまり・・いずれにせよ、客観的な定義としてちゃんとしたものが必要そう、と思ったので、前半の概要と、由来と語源をしっかり翻訳しておきました。その上で、日本では～、とやるのはべつに構わないかと思いますので。Torumyax 2019年5月25日 (土) 00:25 (UTC)

利益・ロビー・団体とアドボカシー団体

日本語ではえ？一緒？っていう微妙な違和感を感じる場合もありますが、実質上、やること（アドボカシー）は一緒という事で、英語版ウィキペディアでも、転送されて、同じページ＾＾。なので「団体」として説明を追記しておきました。あ～日本語の利益団体のページも大分更新しなければ。。。 Torumyax 2019年5月25日 (土) 00:58 (UTC)