ノート:アデル

改名提案について

en:Adeleは記事がある16言語中8言語で括弧つき記事となっています。また地名などのen:Adelとの平等な曖昧さ回避として本記事をアデル (歌手)などに改名することを提案します。改名先に関してはより良い案があればご提案ください。--Tiyoringo 2008年7月27日 (日) 02:13 (UTC)

マドンナ (歌手)のような前例は無数にあるので、異論のある人はまずいないと思います。それよりも曖昧さ回避のページの内容をどうするかの方が難しいんじゃないでしょうか。 Adeleのカタカナ表記にはアデルの他にアデーレ (小惑星)があります。あと、地名にAdelが幾つかあります。更に紛らわしい単語にAdairというのがあって、カタカナ表記ではアデール、エイデアー、アデア等があります。Adereをアデレと表記するのもあります。--Makunosuke.HAT 2008年8月6日 (水) 12:36 (UTC)