コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:アサシン クリード IV ブラック フラッグ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

2019/7/14のAnzoon氏の版の差し戻しについて

[編集]

Anzoon氏による7月2日からの編集をすべて取り消しいたしました。理由は下記の通りです。

  • 全般的に文章が事典の文体ではない。多少なら仕方がないがさすがに酷い。
  • 史実とゲームの設定を混同しない。黒髭とホーニゴールド、ラカムとヴェインの関係が誤ってる。というかラカムとヴェインは史実と見ても誤ってる(ヴェインが上官)。ただし、ウッズ・ロジャーズは日本語版の読みでは「ウッズ」が正しいので直します。
  • 些細な表現でレベルだが誤りと取れるものが多数ある(本来なら一々目くじらを立てるレベルではないのかもしれないが、そもそも問題なかったものを、逆に問題ある形にしているのは問題である)。

その他、Wikipedia:スタイルマニュアル (フィクション関連)プロジェクト:フィクション/登場人物と設定の記述を念頭において編集していただきたいです。部分的に妥当だと思う編集もありますが(特にウッズの読みの直しとか)、全般的に酷く、全面取り消しという対応を取らさせていただきました。正直、掘り下げると言いながら、デュカスあたりはむしろ浅くしているし、編集意図がよくわかりません。--EULE会話2019年7月13日 (土) 23:27 (UTC)[返信]