ノート:アガスティヤ
アガスティアはアガスティアの葉に関する事以外、大した情報は書かれていません。アガスティアの葉の方の関連リンクを読むと、これは占い用語らしく、英語ではagastya leavesで、ヴェーダに出てくるagastyaと、おそらく同一人物です(といっても、記事で参考文献を明確に挙げているわけでなく、確かに同一人物のことかと言われると少し自信がありません)。本音を言えば、占い関連の内容は全て葉の方に移した方がいい考えていますが、何はともあれ、アガスティアとアガスティヤはどちらかをリダイレクトにして同一ページに飛ばすべきだと思います。
- リンクしていませんが、カノープスの記事では、"アガスティーア（Agastia）"という語が使われています。私自身はヤ派ですが、どれをメインにするかに拘りはありません。
- 余談ですが、英語版でもen:Agasti_Lakshmi_Strotaの記事の中の語en:agastiはen:agastyaにリダイレクトしていない、など("The word is also written as Agasti."とありますから、少なくともagastya執筆者はこの可能性を認識しているはずです)、同様の混乱があるようです。--Torisugari 2007年10月29日 (月) 12:33 (UTC)
- 2007年のTorisugariさんがご指摘されたen:agastiは2009年にen:agastyaにリダイレクトされたようです。英語版のアガスティアの葉の記事、en:Nadi astrologyでも"They were written by a Rishi called Agathiyar..."と紹介されており、en:Agastyaにリンクされています。アガスティアとアガスティヤは同一人物だと考えるのが自然でしょう。反対がなければ近いうちに統合しようと思います。--Akiyama(tentative)（会話） 2015年1月28日 (水) 07:59 (UTC)
賛成 アガスティアをリダイレクトにすればいいと思います。--世界一固い下痢（会話）- 賛成 おっしゃられている通り、アガスティアとアガスティヤは同一でしょう。Tyaの部分はヴィクラマーディティヤ（Vikramaditya）と同じように「ティヤ」と発音するので、私もアガスティアをリダイレクトとすべきと考えます。アガスティアのほうが分量も少なく、アガスティヤより後から立項されてますしね。--Rayaraya（会話） 2015年2月8日 (日) 01:10 (UTC)
対処しました。ありがとうございました。--Akiyama(tentative)（会話） 2015年2月8日 (日) 09:47 (UTC)
