ノート:アエンデ隕石

アイェンデ隕石です

「固有名詞発音辞典」によると、「アイェンデ」と発音できます。国内の小惑星や隕石研究者の会議でも、多くの人は「アイェンデ隕石」と言っています。スペイン語の辞書を見ても、"ll"はリャ行、ヤ行、ジャ行のいずれかと書いてあります。「アエンデ」とは読めません。--222.159.72.128 2010年12月31日 (金) 06:04 (UTC) JANNET管理人佐藤勲氏(LTA:JANNET)と思われる編集に取り消し線を追加--AhegaoShinsuke（会話） 2022年1月8日 (土) 03:48 (UTC)[返信]

コメント 表記ゆれの範囲です。日本では「アイェンデ隕石」「アエンデ隕石」どちらの名前も目にします（検索してみてください）。そもそもメキシコ風に発音するなら「アジェンデ」でしょう。原語のスペイン語でさえいろいろな読み方があるのですから、日本人がなまって「アエンデ」と発音してもおかしくありません。--禁樹なずな 2010年12月31日 (金) 06:13 (UTC)[返信]
報告「アイェンデ隕石」の転送ページを作成し、この記事に来られるようにしておきました。--禁樹なずな 2010年12月31日 (金) 06:45 (UTC)[返信]
報告この節の作成者は佐藤勲氏(LTA:JANNET)と考えられます。--AhegaoShinsuke（会話） 2022年1月8日 (土) 03:48 (UTC)[返信]

アジェンデ隕石です

　2012年の新潟ACMで、メキシコから来た研究者に聞いたところ、メキシコでは「アジェンデ」と発音することがわかりました。スペイン語の"ll"は、リャ行、ヤ行、ジャ行のいずれかで発音されますが、この特定の地名については、「アジェンデ」とのことです。スペイン本土には、「アイェンデ」と発音する地名があるようです。

~~JANNET管理人　--222.159.72.141 2013年6月9日 (日) 06:07 (UTC)~~佐藤勲氏(LTA:JANNET)と思われる編集に取り消し線を追加[返信]

報告「アイェンデ隕石です」の節を消してなかったことにしていたので、復帰させておきました。--禁樹なずな（会話） 2013年7月21日 (日) 14:22 (UTC)[返信]
報告この節の提案者は佐藤勲氏(LTA:JANNET)と考えられます。--AhegaoShinsuke（会話） 2022年1月3日 (月) 09:26 (UTC)[返信]