ノート:アイ (第18王朝のファラオ)

記事名に疑問

Ayの即位名はKheper kheperu Ra(rA-xpr-xpr-xpr)で英訳はEverlasting are the Manifestations of Ra, 「すなわち、永遠に続くラーの出現」とされると思います。 xprを繰り返す用法が、概ね、単語の意味を強調して反復する意味を持つ(e.g. heqa heqauで支配者の中の支配者)ので、本文中の「徴なり」はxprの反復が反映されておらず不適切なだと思います。 よって出典を確認した上で変更されるべきだと思います。

また、ツタンカーメン暗殺説は当該ページでも「未確定」という記述になっているので、暗殺説が正しいかのように書くのも不適切かと思います。--以上の署名のないコメントは、Sethemhat（会話・投稿記録）さんが 2021年7月13日 (火) 14:31 (UTC) に投稿したものです（Sethemhat（会話）による付記）。

• すでに直しました。--Sethemhat（会話） 2022年12月31日 (土) 00:49 (UTC)