コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:アイルランドの競馬

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

翻訳告知

[編集]
  • 「注釈」:レースが未訳の「旧称ゴールデンシグネットノービスハードル」と「旧称ヴィンセントオブライエンアイリッシュゴールドカップ」にはそれぞれの英語版から抄訳し、注釈を付けました。

--Omotecho会話2018年12月26日 (水) 15:01 (UTC)[返信]

記事分割の提案

[編集]

上記の翻訳告知で述べたとおり、複数の記事を訳出して貼り合わせましたが、それぞれ短くても独自のページにおくことを提案します。英語版にはG2ほかの見出しもあるため、ページを立項しG1競走の見出しを作るつもりです。

その場合、編集履歴から翻訳版の継承をすればよいでしょうか。 --Omotecho会話2018年12月29日 (土) 14:21 (UTC)[返信]