ノート:へそ天
表示
「スプレッドイーグル」について
[編集]英語にでは「へそ天」を含む両手両足ないし翼を広げたポーズを「スプレッド・イーグル」あるいは「スプレッドイーグル」(翼を広げた鷲)とよび、英語版Wikipediaには立項されています(en:Spreadeagle_(position))。「へそ天」単独の立項とせず、「Spreadeagle」を日本語版に翻訳し、その中で「へそ天」を取り上げるのはどうでしょうか。通りすがりで失礼しました。 --Buntschann(会話) 2019年11月2日 (土) 12:36 (UTC) 誤字訂正 —-Buntschann(会話) 2019年11月2日 (土) 12:48 (UTC)
コメント「Wikipedia:コメント依頼」から来ました。統合の当否を論じる前に、英語版en:Spreadeagle_(position)の翻訳を進めるのが先でしょう。統合が必要かどうかは、記事ができた時点で議論すべきことであると考えます。--山田晴通(会話) 2020年1月28日 (火) 05:30 (UTC)
- @山田晴通さん ご意見ありがとうございます。おっしゃる通りです。まずen:Spreadeagle_(position)の翻訳作業を行いたいと思います。的確なコメントをいただきありがとうございました。 --Buntschann(会話 / 投稿記録) 2020年1月28日 (火) 05:36 (UTC)