ノート:なぜ? どうして? がおがおぶーっ!

• 本件記事の新規作成にあたって、赤リンクから作成したのですが、記事名に半角スペースが入っていました。記事名の誤りとして修正しようかと考えて、裏付け再確認してみたのですが、①半角スペース＋半角スペース（現在の記事名、NHKエンタープライズ報道提供資料）、②無しNHKエンタープライズ通販HP）③半角スペース＋全角スペース＋半角スペース（NHK公式ホームページ）など混在しているようです。どれかに揃えるべきかと思うのですが、皆様コメントをいただければ幸いです。なお現在のWiki内の他記事はもともと大半が②でしたが、本記事作成時に①に揃えて修正してしまいました。--Kekero（会話） 2013年12月1日 (日) 21:58 (UTC)

コメント丸付き数字は使うべきではないので、(1)などと表記します。ご了承ください。

Wikipedia:表記ガイド#使用可能な文字で、空白には欧文間隔（いわゆる半角スペース）を使い、和字間隔（いわゆる全角スペース）は使わないことになっています。また、Wikipedia:表記ガイド#疑問符・感嘆符で、疑問符・感嘆符について記事名には常に半角を使用する、となっています。

(2)は全角疑問符・感嘆符が使われているので、そのまま記事名にすることはできません。(3)も全角スペースがあるので記事名には使えません。結局記事名としては(1)の「半角疑問符・感嘆符+半角スペース」が適切でしょう。なお、(3)は今私が確認したところでは「全角疑問符、全角疑問符+全角スペース、全角感嘆符」になっているようです。

記事本文中の疑問符・感嘆符は、直前の文字に従うことになっています。ガイドに従うのであれば、記事中の「なぜ? どうして? がおがおぶーっ!」は、全角の疑問符・感嘆符を用いて「なぜ？どうして？がおがおぶーっ！」と表記するのが正しいことになります。ただし、この問題についてはWikipedia‐ノート:表記ガイド/過去ログ7#疑問符・感嘆符の使い分けについてやその先行議論もあり、私個人としては記事名に合わせておいても構わないと思います。--アルビレオ（会話） 2013年12月2日 (月) 01:31 (UTC)

コメントありがとうございます。本件作品名内にスペースが入っている際には、アルビレオ様のご指摘のとおり、半角スペースに直した現在の記事名(1)のままが適切である旨、理解しました。ただ本件ではそもそも作品名でスペースの有無が混在しており、正式名称もよくわからない（私の調査不足です。確認スキルありません。）というところでも悩んでいます。記事名を(1)とするなら、世間的にはスペース無し(2)も多く使用されているので、(2)→(1)のリダイレクトも作った方がよさそうです。--Kekero（会話） 2013年12月4日 (水) 04:01 (UTC)

まず第1点。仮に正式名称が(2)の全角の疑問符・感嘆符を使い、その後ろにスペースがないものだった場合は、記事名としては全角の疑問符・感嘆符を半角にしますが、半角の疑問符・感嘆符などの後ろに文字がある場合は半角スペースを空けるのが一般的な表記なので、記事名としては(1)で良いことに成ります。

2点目。正式名称は1つしかないと思い込んでいませんか? 正式名称が複数ある場合もありますし、まして今回のような疑問符・感嘆符が全角か半角か、とかスペースが入るかどうか、またスペースが入る場合に半角スペースか全角スペースかというレベルは、表記揺れの範囲でしょう。私は(1),(2),(3)すべてが正式名称だと考えてよいと思います。

3点目。正式名称がどれかとは別に(2)→(1)のリダイレクトは作った方が良いと思います。Wikipedia:リダイレクト#リダイレクト作成の基準によれば、むしろリダイレクトを設定すべき場合に当たりそうです。--アルビレオ（会話） 2013年12月5日 (木) 16:25 (UTC)

再びコメントありがとうございます。確かに正式名称は1つだと思い込んでいました。またもし正式名称が(2)だとしても、記事名の一般的表記に沿って現記事名(1)でよいのなら、今回の改名議論自体も無用です。（もし(3)なら「ぶーっ!」と「ぶーっ !」の微妙な差はありますが）

他に異論なければ改名提案は取り下げて、(2)→(1)のリダイレクトを作成したいと思います。--Kekero（会話） 2013年12月5日 (木) 18:59 (UTC)

改名提案を取り下げさせていただきます。--Kekero（会話） 2013年12月9日 (月) 03:32 (UTC)